Bicentenario de la Biblioteca Nacional 1810 - 2010

A cargo de Guillermo Elias, se realiz贸 una exposici贸n multimedia, titulada la "Voces del Bicentenario", con una experiencia de grabaci贸n ac煤stica en vivo realizada con fon贸grafos de fines del siglo XIX y Francesco Lee, alumno de 5to grado,聽 interpret贸 un solo de violin el cual qued贸 registrado en un cilindro de cera, en el auditorio Hno. Amelio con la participaci贸n de todos los alumnos del Colegio.

alt alt
alt alt



Voces del Bicentenario.

A los seis a帽os, recuerda Guillermo El铆as,聽 una tarde mi hermano sac贸 de una habitaci贸n del fondo de mi casa paterna, un aparato que se convertir铆a en mi m谩s obstinada obsesi贸n. Era un fon贸grafo, en el que nos pusimos a escuchar unos discos de pasta. Pasados unos d铆as la curiosidad de mi hermano lleg贸 a su fin, pero yo no me separaba del aparato. Mi madre por temor a que recibiera una descarga (el reproductor era uno de los primeros aparatos los el茅ctricos reproductores de discos 78 RPM) le quit贸 el cable. Entonces yo hac铆a girar el disco con un dedo mientras escuchaba con un cucurucho de cart贸n al que le adosaba un alfiler en la punta a modo de p煤a, porque mi hermano, hab铆a le铆do en un diccionario que as铆 se pod铆a escuchar.
Ya estaban echadas las bases del coleccionista, aquella magia, experimentada en la ni帽ez, fue una constante a lo largo de mi vida.
GE es Salte帽o y a los 18 a帽os vino a estudiar a Buenos Aires donde finalmente se radic贸, es Maestro, Bibliotecario, Locutor Nacional y Profesor de Psicolog铆a del Lector. Pero su pasi贸n se altern贸 con el estudio y el trabajo, para incursionar de tarde en tarde en la tarea perseverante y minuciosa聽 de rastrear grabaciones antiguas y fon贸grafos.
As铆 logr贸 reunir un precioso material, al que sum贸 su experiencia bibliotecol贸gica para el tratamiento y conservaci贸n de ese patrimonio.
Actualmente el acervo de la 鈥淐olecci贸n Privada y Archivo Fonogr谩fico 11 de Diciembre de 1890鈥 cuenta con 15.000 discos de pasta, 35 fon贸grafos y una creciente colecci贸n de cilindros. Am茅n de un interesant铆simo archivo de voces, unas 600 horas de grabaci贸n que conserva la palabra hablada de importantes personalidades de la historia y la cultura. A esta secci贸n de la colecci贸n GE le ha dado el nombre de 鈥淢useo de la Palabra Thomas A. Edison鈥.
El patrimonio se ha especializado en lo or铆genes de la fonograf铆a, es decir el per铆odo ac煤stico que va desde 1877 hasta 1926.
Enfatiza El铆as, que su ideal m谩s caro es el de abrir su museo al p煤blico, pues la postura del coleccionista es un tanto mezquina, y 茅l prioriza la idea de que la informaci贸n en sus distintos soportes debe circular, pues de modo contrario cada objeto se convierte en algo est谩tico y sin vida.
Su incansable curiosidad e instinto聽 investigador lo llev贸 a profundizar聽 en las primitivas t茅cnicas de grabaci贸n, logrando hacer registros en papel de esta帽o, como lo hiciera Edison en 1877. Luego mediante la t茅cnica de ensayo y error, experiment贸 durante cinco a帽os, hasta obtener una f贸rmula que le permitiera fabricar nuevos cilindros聽 de cera para grabar. Hasta donde sabemos es la primera vez que se produce este soporte de sonido en Sudam茅rica. De hecho ha logrado armar un estudio de grabaci贸n ac煤stica, con todas sus herramientas y particularidades propias de fines del siglo XIX.
El manejo y dominio de estas t茅cnicas convierte al antiguo proceso de registro sonoro ac煤stico en lo que podr铆amos llamar 鈥淔onograf铆a art铆stica鈥. Cada cilindro hecho a mano, proceso que lleva unas 4 horas, y luego grabado utilizando la t茅cnica ac煤stica, es sin duda un objeto de arte.
Cada vez que hago un registro,聽 me聽 extas铆o, como si fuera siempre la primera vez. De alguna manera me siento en la piel de los pioneros de la fonograf铆a.
Alcanzado este logro personal, G.E. ha querido compartirlo con la comunidad a trav茅s de la Biblioteca Nacional Argentina, donde present贸 en 2009 el Proyecto 鈥淰oces del Bicentenario鈥. Cuyo objeto es el de participar de los actos conmemorativos del Bicentenario Argentino, del Bicentenario de la Biblioteca Nacional y contribuir a la construcci贸n de la memoria hist贸rica documental.

alt

El mismo contempla la grabaci贸n de personalidades de la cultura nacional en ese soporte hist贸rico y su posterior donaci贸n a la Biblioteca Nacional para su conservaci贸n. Es interesante resaltar que la BN inicia con esta donaci贸n su colecci贸n de cilindros.
Cada uno de los intervinientes versar谩n sobre sus actividades y el Bicentenario Argentino.
Estas voces estar谩n disponibles, en un tiempo prudencial,聽 en la p谩gina Web de la BN.
Hasta el momento han registrado sus pensamientos Horacio Gonz谩lez (director de la BN), Ariel Petrocelli (M煤sico compositor), Jos茅 Botelli (escritor y compositor), Jos茅 Gobello (Dir. Academia Porte帽a de Lunfardo), Rodolfo Campod贸nico (Muralista), Horacio Salg谩n (M煤sico y compositor), Ra煤l Garello (M煤sico y Compositor), Oscar Rosi (Parodia a Juan Per贸n y saludo por el Bicentenario), Descendientes de los miembros de la Primera Junta: Mario Passo, Luis Mar铆a Belgrano, Diego Saavedra,聽 Mart铆n G眉emes (descendiente), Juan Carlos Saravia (folclorista), Adolfo P茅rez Esquivel (Premio Nobel de la Paz),Osvaldo Bayer (Periodista e historiador), China Zorrilla (Actriz), Estela Carlotto (Pres. Abuelas de Plaza de Mayo), Horacio Ferrer (Pres. Academia Nacional del Tango), Lucio E. Corimayo (Centro Kolla), Norberto Galazzo (Historiador), Enrique Pinti (Actor), entre otros.
El 19 de agosto a las 19:00 en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, G.E. presentar谩 las 鈥淰oces del Bicentenario鈥. Una muestra multimedia dar谩 idea de los procedimientos e historia de la grabaci贸n sonora, en su realizaci贸n聽聽 participan desinteresadamente: Lautaro Grinstein (Digitalizaci贸n y Masterizaci贸n) y Victor Mart铆nez (Dir. de la Revista Digital 鈥淓l Emilio鈥 (producci贸n de un corto).聽
Una sesi贸n de grabaci贸n ac煤stica en vivo ser谩 la actividad principal, en la misma participar谩 el Maestro Carlos C茅spedes (Primer Clarinete del Teatro Col贸n).
Esta misma presentaci贸n, se realizar谩 ese mismo d铆a a las 14:00, tambi茅n en la Sala Borges destinada a los alumnos de las Escuelas Municipales.
El Proyecto de GE, desde el punto de vista bibliotecol贸gico consistir谩 en el redescubrimiento de antiguos procesos para la formulaci贸n del soporte del sonido.
Desde el punto de vista hist贸rico, el producto del proyecto intentar谩 reunir una muestra del pensamiento y el sentimiento argentino, y de quienes nos ha tocado vivir en esta conmemoraci贸n del Bicentenario que se convertir谩 con el paso del tiempo en una especie de constante en el tiempo y el espacio que vivencie nuestro presente.
Una propuesta pedag贸gica muy interesante.